Îmi plac istoriile de familie pentru că îmi amintesc de ale mele. Sigur, nu am avut parte de copii abandonați, exploratori în Vestul sălbatic sau de titluri nobiliare, dar avem și noi poveștile noastre, de dragoste, de război, de viață.
Moștenirea este o astfel de poveste, care îmbină patru generații de femei și traversează secolul XX alături de ele. Amestecând capitole din viața fiecărei generații și povestind la persoana întâi, romanul reușește să te țină curios până la ultimele rânduri ( și chiar și acolo aș mai fi avut o întrebare). Are un ritm alert și umor, nu se împiedică în contemplații inutile și nici nu face abuz de clișee. Un fel de roman al Agathei Christie ascuns într-o saga de familie.
Nu am apreciat în mod deosebit calitatea scriiturii și nu știu să spun dacă e vina autoarei sau s-a pierdut la traducere. Asta pentru că nu-mi place să mi se dea indicații regizorale în timp ce citesc o carte. Prefer să-mi construiesc singură impresiile și să judec personajele prin proprii ochi. Din păcate, este o trăsătură comună a scriitorilor moderni. Un fel de televizare a romanului, pentru a face cartea accesibilă maselor. Povestea însă merită să parcurgi romanul până la final.
Notă: articolul face parte din campania vALLuntar iniţiată de
Grupul Editorial ALL, cu sprijinul ROMSILVA. Dacă primeşte 15
comentarii, plantăm un copac.
Postări
Mi-a placut cartea aceasta, am citit-o in cadrul editiei de anul trecut a campaniei vALLuntar. Povestea te tine cu sufletul la gura, astfel ca eu n-am gasit vreme sa ma pornesc sa analizez stilul, m-am axat pe intamplari, pe misterele ce ma determinau sa-mi gasesc propriile raspunsuri inainte de a le afla din carte. E o carte in care pentru mine a primat actiunea. Spor la plantat!:)
RăspundețiȘtergereAsa e, ajunge sa-ti pese mai mult de subiect decat de mijloace. Ceea ce e mare lucru :) multumesc de trecere, seara buna!
ȘtergereSi eu am observat ideea de "televizare" in majoritatea cartilor ce au autori contemporani. Probabil ca asa cresc vanzarile cartilor, desi, uneori este pacat pentru ca nu prea iti mai lasa imaginatia sa zburde. Oricum, ideea cartii este interesanta.
RăspundețiȘtergereOri vanzare, ori spera sa iasa filmul repede :)
ȘtergereImi plac povestile care se intind si cuprind viata a mai multor generatii. Imi pot construi un fel de arbore genealogic, ma joc gasind trasaturi/ atitudini comune sau nu. De multe ori umorul poate salva calitatea unei scriituri, asa ca, daca-mi va pica in mana aceasta carte, o voi citi.
RăspundețiȘtergereSper sa-ti placa. Si eu imi inchipui fel si chip cand citesc, cred ca asta e farmecul lecturii. Imaginatia.
ȘtergereFelicitari pentru recenzie - cartea este interesanta, desi nu cred ca as citi-o foarte curand:).
RăspundețiȘtergereMultumesc, fiecare carte isi are cititorii sai. Seara buna!
ȘtergereO prezinti frumos, pare interesanta!
RăspundețiȘtergereE interesanta :)
ȘtergereSunt cativa blogari care au ales aceasta carte. Sincer nu prea imi plac cartile depresive, poate este gresita parerea mea despre aceasta carte, desigur e si o parere nefondata...
RăspundețiȘtergereSpor la cati mai multi copacei!
Nu mi s-a parut depresiva. Dimpotriva, ideea e sa-ti depasesc problemele si sa traiesti frumos. Multumesc pentru copacei, sa fie!
ȘtergerePare interesanta cartea! Felicitari pentru recenzie si spor la copacei!
RăspundețiȘtergereMultumesc, Seara buna!
ȘtergereN-am auzit de aceasta carte, dar suna interesant. :)
RăspundețiȘtergereSucces la copacei!
Am vazut ca si Coco de la Like It or Not s-a implicat in aceasta initiativa, si postarea ei a atras destul de multe comentarii (ultima oara cand am intrat pe blogul ei erau 44 comentarii).
Sa ai o saptamana reusita!
Multumesc, e interesanta cartea. Am citit cu placere. Saptamana frumoasa si tie.
ȘtergereSuna interesant subiectul. La carti traduse are mare importanta calitatea traducerii, uneori poate vaduvi cititorul de mult farmec.
RăspundețiȘtergereSa iti alegi un copac sanatos si sa-l plantezi intr-un loc frumos.
Multumesc, ai dreptate cu traducerea. Milan Kundera, in Testamente tradate, vorbeste fain despre mostenirea traducatorului, interpretului, dirijorului.De cele mai multe ori autorii nici n-au idee ce patesc operele lor..
Ștergeremultumesc pentru recomandare
RăspundețiȘtergereCu placere :)
ȘtergereFiecare copacel plantat cu povestea lui :)
RăspundețiȘtergereCam asa, toti avem povestea noastra si o radacina. Multumesc!
ȘtergereCat mai multi copacei pentru binele planetei.
RăspundețiȘtergereCorect, multumesc :)
ȘtergereDe ce nu plantati copacel oricum?
RăspundețiȘtergereAsa e, trebuie sa plantam oricum. Dar nu se face sa pierzi o ocazie :)
ȘtergereMie-mi plac povestile de familie, o sa caut cartea!
RăspundețiȘtergereMa bucur ca ti-a placut prezentarea, sa-ti placa si cartea!
ȘtergereNu stiu daca s-au adunat ca numar comentariile necesare, insa eu sunt tare nerabdatoare sa plantam pomi.
RăspundețiȘtergereFilmul il voi viziona cat mai curand (probabil chiar in seara aceasta), iar cartea va mai astepta otara.
Te-mbratisez cu mult drag in prag de echinoctiu de Primavara-2013, scump OFZ.
(aici zapada inca se mai zbate-n ninsori si vifore, lasandu-se putin mai greu dusa. Dar se va duce ea, sub biruinta Primaverii. :-) )
Ai fost chiar comentariul necesar pentru un copac. Multumesc! Primavara frumoasa si tie!
ȘtergerePare a fi o carte completa si complexa care merita a fi citita.
RăspundețiȘtergere